INFORMARE
privind
Participarea la cea de-a XXXV-a sesiune a Adunării Parlamentare a Francofoniei
Paris, 2-7 iulie 2009
(extras din Raportul prezentat la Camera Deputatilor)
În perioada 2-7 iulie 2009 a avut loc, la Paris, cea de-a XXXV-a sesiune a Adunării Parlamentare a Francofoniei. Tema generală, aflată în dezbaterea sesiunii plenare, a fost “Criza financiară, lupta împotriva sărăciei şi dezvoltare”.
Camera Deputaţilor a fost reprezentată de doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu, domnul deputat Ciprian Dobre şi domnul deputat Bogdan Niculescu-Duvăz, membri ai Delegaţiei Parlamentului României la Adunarea Parlamentară a Francofoniei (APF). Senatul a fost reprezentat de domnul senator Ioan Chelaru, preşedintele secţiunii române la Adunarea Parlamentară a Francofoniei şi domnul senator Georgică Severin, membru al Delegaţiei Parlamentului României la APF.
În deschiderea lucrărilor sesiunii plenare, domnul Bernard Accoyer, preşedintele Adunării Naţionale din Franţa, a urat bun venit celor peste 250 de parlamentari ai Francofoniei de pe cele 5 continente, reuniţi la Paris. În cuvântul său, domnul Bernard Accoyer a facut referire la faptul că Francofonia este un element major pentru solidaritate şi integritate, un element de rezistenţă împotriva forţei şi haosului. De asemenea, domnul Bernard Accoyer a rostit mesajul domnului Nicolas Sarkozy, preşedintele Republicii Franceze. În mesajul său, domnul Nicolas Sarkozy a subliniat rolul pe care îl are Adunarea Parlamentară a Francofoniei ca simbol al diversităţii comunităţilor de valori în spaţiul francofon, şi mai mult decât atât, faptul că Adunarea reprezintă democraţia în spaţiul francofon.
Domnul Abdou Diouf, Secretar General al Francofoniei a precizat că organizarea acestei reuniuni la Paris are caracter de simbol, reprezintă angajamentul Franţei în promovarea Francofoniei, angajamentul parlamentarilor de a introduce în 2008 Francofonia în Constituţia franceză. Francofonia, sublinia domnul Abdou Diouf, trebuie să reprezinte un spaţiu al solidarităţii exemplare, dincolo de zonele geografice şi de limbă în comun, să fie un spaţiu al comunicării care să recunoască că putem învăţa unii de la alţii pentru a face un salt în conştiinţa şi destinul nostru comun.
Domnul Abdou Diouf a mulţumit mai întâi parlamentarilor pentru interesul acestora faţă de acţiunile Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei.
Domnul secretar general a apreciat activităţile parlamentarilor în cadrul APF în privinţa accelerării ratificării Convenţiei privind protecţia şi promovarea diversităţii de expresii culturale, monitorizării negocierilor comerciale internaţionale. Domnul Diouf a salutat activitatea Reţelei Femeilor Parlamentare, mai ales poziţia luată faţă de protejarea drepturilor copiilor şi a femeilor refugiate, a egalităţii de gen.
În privinţa acţiunilor comune ale OIF şi APF, domnul Diouf a adus în discuţie aspecte legate de îmbunătăţirea misiunilor de observare electorală, precum şi aspecte legate de programele destinate tinerilor.
Domnul Diouf a răspuns la întrebările parlamentarilor legate de situaţiile de criză din spaţiul francofon, de aspectele privind francofonia şi lupta împotriva HIV/SIDA, posibilitatea pentru OIF de a contribui la organizarea a două seminarii sub-regionale pe tema titlurilor de proprietate asupra terenurilor în Africa, aspecte legate de viza francofonă, măsurile luate în vederea protejării drepturilor copiilor şi conflictele armate, diversitatea culturală, necesitatea dezvoltării programelor pentru tinerii francofoni, posibilitatea pentru OIF de a oferi strategii privind apărarea şi promovarea limbii franceze, programul de cooperare între Francofonie şi Înaltul Comisariat privind natura resurselor financiare investite în acţiunile de combatere a terorismului, obligativitatea distribuirii semnalului TV5 Monde, precum şi aspectele privind paşapoartele biometrice.
Reţeaua femeilor parlamentare membre ale APF s-a reunit sub preşedinţia doamnei Rose-Marie Losier-Cool, senator canadian.
La reuniunea femeilor parlamentare membre ale APF, Delegaţia română a fost reprezentată de doamna deputat Sanda-Maria ARDELEANU, care, în contextul dezbaterilor privind problematica de gen a “Drepturilor Omului”, a susţinut iniţiativa Canadei de înlocuire a sintagmei “Drepturile Omului” cu “Drepturile Persoanei”. În cadrul reuniunii a fost prezentată o expunere de motive, purtând titlul „Le sexisme a fleur de mots”, semnată Agnes Callamard. Doamna deputat Sanda-Maria ARDELEANU, interesată de sustinerea lingvistică a acestei propuneri, s-a oferit, în calitate de lingvistă, dar şi de deputat, să participe, cu argumentele ştiintelor limbajului, la raportul care va fi înaintat APF pentru sesiunea următoare. În acest context, doamna deputat Sanda-Maria ARDELEANU va fi coraportor, alături de reprezentanţa Canadei, la viitoarea reuniune a femeilor membre ale parlamentelor din APFR.
Reţeaua femeilor parlamentare membre ale APF a recomandat parlamentelor membre ale Francofoniei să creeze o delegaţie parlamentară specială privind apărarea drepturilor femeii şi promovarea egalităţii de gen.
În cadrul sesiunii plenare APF au avut loc reuniuni ale celor patru comisii ale Adunării Parlamentare a Francofoniei în care au fost prezentate rapoarte şi proiecte de rezoluţii înaintate Adunării spre examinare şi adoptare: Comisia politică; Comisia pentru probleme parlamentare, la care au participat domnul senator Ioan Chelaru, preşedintele secţiunii române a APF, membru al acestei comisii şi domnul deputat Ciprian Dobre, membru al aceleiaşi comisii ; Comisia pentru cooperare şi dezvoltare, la care a participat domnul deputat Bogdan Niculescu-Duvăz, membru al acestei comisii ; Comisia pentru educaţie, comunicare şi probleme culturale, la care au participat doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu şi domnul senator Georgică Severin, în calitate de membrii.
Comisia pentru educaţie, comunicare şi probleme culturale a fost prezidată de domnul deputat Didier Beberrat, din Elveţia şi a adoptat patru rezoluţii: “continuarea luptei împotriva HIV/SIDA de către toate instanţele Francofoniei”; “distribuirea semnalului TV5 MONDE”; “rolul Convenţiei privind diversitatea culturală” şi ” editarea manualelor şcolare în spaţiul francofon”.
Mai mulţi parlamentari au avut intervenţii în care au abordat aspecte legate de educaţie, mai precis de formare a profesorilor şi de gestionare a şcolilor, de iniţiativa novatoare privind introducerea medicinei sportive în Africa, cu scopul de a oferi un avantaj virtual medicilor care doresc să se specializeze în acest domeniu.
La reuniunea Comisiei pentru educaţie, comunicare şi probleme culturale ale APF, delegaţia Parlamentului României a avut câteva intervenţii şi amendamente la diferite texte şi problematici din proiectele de rezoluţii, astfel, s-a precizat faptul că România se află printre ţările care a introdus deja în sistemul său legislativ obligativitatea distribuirii semnalului TV5 Monde, iar cu privire la proiectul de rezoluţie privind “ editarea manualelor şcolare”, art. 8, s-a propus înlocuirea termenului “privilegiu” cu “susţinere” din partea factorilor decizionali ai statului şi instituţiilor, a editurilor private competente în editarea manualelor şcolare.
Adunarea a avut în dezbatere şi teme de actualiate precum, limba franceză, prelegere susţinută de către domnul Claude Hagège, lingvist, profesor la Collège de France. În cadrul discuţiilor, din partea Delegaţiei Parlamentului României la Adunarea parlamentară a Francofoniei, a luat cuvântul doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu, care a apreciat că, în dubla sa calitate de lingvist şi deputat în Parlamentul României, discursul-pledoarie al domnului Claude Hagège pentru limbă şi diversitate culturală a fost remarcabil şi emoţionant, aşa cum sunt toate cărţile semnate de Claude Hagège. În continuarea intervenţiei sale, doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu a subliniat faptul că studiile recente în domeniul analizei discursului – pasionată fiind, în general, de cercetarea referitoare la dinamica limbii şi, în special, a limbii franceze şi a limbii române – evidenţiază marea diferenţă între teoria şi practica discursului politic, precum şi între analiza şi producerea textelor. În Francofonie, dimensiunea lingvistică rămâne la baza celei politice, politica şi lingvistica formează un cuplu care împreună contribuie la sporirea calităţii şi efectelor pe termen lung ale Francofoniei aflate într-o permanentă dezvoltare. De asemenea, doamna Ardeleanu a explicat de ce spaţiul românesc este cunoscut ca spaţiu francofon în toate domeniile vieţii sociale, culturale, economice şi de ce este necesară continuarea luptei pentru recunoaşterea acestei dimensiuni. Totodată, doamna Ardeleanu a evocat contribuţia uneia dintre personalităţile de seamă ale culturii româneşti in spaţiul francofon, Alexandru Paleologu, fost ambasador al României la Paris, care afirma că: “Dacă România pierde Francofonia, îşi va pierde memoria”. Lingvişti, politicieni sau simpli utilizatori ai unei limbi au dreptul şi, în acelaşi timp obligaţia de a reaminti că Francofonia contribuie la consolidarea MULTILINGVISMULUI în Europa. În încheierea discursului său, doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu a apreciat faptul că pentru construirea unui echilibru lingvistic în Europa, limba franceză trebuie să rămână una dintre şansele noastre de păstrare a identităţii culturale şi lingvistice, contribuind în acelaşi timp la unitatea, solidaritatea şi prietenia dintre noi şi a multumit gazdelor pentru organizarea acestei reuniuni.
În perioada 3-7 iulie 2009 s-a desfăşurat, la Paris, în paralel cu sesiunea plenară anuală a Adunării parlamentare a Francofoniei (APF), cea de a V-a reuniune a Parlamentului Francofon al Tinerilor (PFT).
Parlamentul Francofon al Tinerilor (PFT) a fost creat prin decizia şefilor de stat şi de guvern în cadrul Sommet-ului Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (septembrie 1999, Canada). PFT se reuneşte o dată la doi ani, sub conducerea Adunării parlamentare şi cu sprijinul financiar al OIF.
La sesiunea Parlamentului Francofon al Tinerilor (PFT), de la Paris, din 3-7 iulie 2009, Camera Deputaţilor a fost reprezentată de domnişoara Mihaela Sasu, studentă în anul al II-lea la Universitatea “Ştefan cel Mare” din Suceava, iar Senatul de domnul Sebastian Mihai Schiau, licenţiat în Ştiinţe politice, în urma selectării acestora de către membrii Delegaţiei Parlamentului României la APF.
Principalele decizii ale Adunării vor fi transmise şefilor de stat şi de guvern ce se vor reuni la viitorul Sommet al Francofoniei.
La invitaţia domnului Mamadou Seck, Preşedintele Adunării Naţionale din Senegal, urmatoarea sesiune a Adunării Parlamentare a Francofoniei va avea loc la Dakar, în luna iulie 2010.
Doamna deputat Sanda-Maria Ardeleanu a avut o întrevedere cu domnul ambasador Teodor Baconschi, moment deosebit de important, marcat de discuţiile privind păstrarea şi promovarea valorilor culturale şi lingvistice ale României în spaţiul francofon.